Technical Reviewer

Andy File Associates Limited are working as a Recruitment Agency on behalf of our client with regards this fixed term contract position.

Our client is looking to recruit an experienced Technical Reviewer to join part of the design function team on a 12 months Fixed Term Contract basis, to be fully employed by them during this time on a salaried basis working on a specific project. Reporting directly to the Design Office Manager, this role will be responsible for initial design reviews of all technical documentation for this project.

The ideal candidate:

  • Must have several years experience in an Engineering Manager role including authority to sign off technical documentation
  • Educated to degree level or equivalent ideally with a mechanical or chemical engineering degree
  • Considerable experience using SolidWorks
  • Must have a strong technical background

Highly advantageous

  • Experience of working within the oil and gas sector.
    • To have a working knowledge of pressure equipment, pressure vessels and the relevant PED directive
    • To have a working knowledge of product design and compliance with the machinery directive
    • To have familiarity with ATEX directive and hazardous area classifications

It would also be beneficial if you have knowledge/experience working with Swagelok

The successful candidate will be driven, pragmatic and able to work without supervision but be able to seek support and advice when necessary.

Benefits

Competitive salary & full benefits package to include:
25 days holiday plus stats.
Pension payable of 5% contributory after 3 months

The successful candidate will report directly to the Design Office Manager. Training will be given to the successful candidate before the role commences.

Anne Braithwaite Job Enquiry Form

  • This field is prefilled with our unique job reference
  • Accepted file types: word, pdf, docx.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

 

CAD Design Engineer

Andy File Associates Limited are working as a Recruitment Agency on behalf of our client with regards this permanent position.

Our client is looking for an experienced CAD Engineer to join their team based in Sheffield.

The ideal candidate:

• Must have considerable experience using SolidWorks
• Must be able to produce manufacturing and assembly drawings
• Will have strong knowledge of engineering
• Will have experience of designing pipe work systems
• Must be educated to degree level or equivalent and our client has a strong preference for a Mechanical engineering degree

Highly advantageous
• To have a working knowledge of pressure equipment, pressure vessels and the relevant PED directive
• To have a working knowledge of product design and compliance with the machinery directive
• To have familiarity with ATEX directive and hazardous area classifications
• To have familiarity with a manufacturing environment including BOM’s, MRP

It would also be beneficial if you have knowledge/experience of Swagelok

Competitive salary
Pension payable of 5% contributory after 3 months.
25 days holiday plus stats. and many other benefits

Anne Braithwaite Job Enquiry Form

  • This field is prefilled with our unique job reference
  • Accepted file types: word, pdf, docx.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Junior File Engineer

Andy File Associates Limited are working on behalf of their client as a Recruitment Agency with regards this permanent vacancy.

Our client is a well established and well regarded company that has grown steadily over the last 16 years. We require a confident, experienced Junior File Engineer who will join a team of Translation Project Managers and support staff.

The Day to Day role includes…

– Pre processing of all file types for translation, localisation, artwork, etc. – determine the best use of technology to deliver the project.
– Provide support from quoting stage to final delivery to Project Manager, ensuring fast-turnaround and costing accuracy
– Deciding which CAT tools to use for each project requirement to reach the most time and cost efficient solution – mainly Trados work but we are happy to develop our outlook on this.
– Setting up files ready for translation process
– Understanding multimedia files and setting up ready for translation process
– Support during translation process on all files types – supporting Projects team to ensure the smoothest process flow
– Post processing files including CAT tool issues / finalising, formatting, ready for final use, etc.
– Performing a variety of quality assurance checks on a wide variety of file types to ensure correct functionality.
– All processes include team communication, file tracking and management, project completion
– Performing of engineering internal QAs, solving non-linguistic quality issues
– Managing technical processes in terms of quality and productivity
– Provide colleagues with feedback on localization issues for ongoing development
– Research and develop ways to automate processes
– Where a lack of resources exists between solutions and current needs, create workaround solutions and utilities to reduce manual effort and present suggestions / purchasing requirements to Directors
– Collaborate with internal teams to ensure standardized processes are implemented where possible

Example project

– 350,000 words
– InDesign Book format – 206 files, 1160 image files
– File types: idml, indd, indb, eps, tif, pdf, txt
– Pre processing, package creation, artworker liaison, post processing

Required attributes

– Being commercially astute is essential,
– A keen eye for detail and consistency is an absolute must (you can never be too picky when it come to quality and consistency),
– High levels of efficiency and working out strategies to increase efficiency and ultimately increase job margins without sacrificing quality or excellent customer service,
– Confidence to speak up and make suggestions.

You need to be/have:

– Self motivated, innovative, forward thinking (spotting opportunities and challenges),
– Naturally great communication skills; explaining a work concept, with your style, enthusiasm and knowledge
– Understanding and using communication with different people;, with other staff (clearly and concisely so that things will not be misinterpreted), the managing Directors in the firm; justifying yourself without being defensive,
– Willing to admit your own mistakes and learn from them,
– Exceedingly organised!
– Good time management of yourself and others,
– Comfortable in making decisions – knowing when to go it alone and when to get the backing of your Team Leader,
– Native-level Trados ability required,
– Other language highly preferable (possibly proof-reading and small elements of translation),
– Knowledge of the structure of language and translation / localisation; why we do what we do andthe best way to utilise foreign languages for the benefit of our clients.

IT

Working with / understanding of all potential client file types, including:
– Knowing TRADOS like the back of your hand is essential! (Studio 2014)
– Adobe Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, Trados, Photoshop, PDF, etc
– ArtiosCAD
– Audio, Video
– AutoCAD
– CAT Tool ( sdlxliff )
– Corel Draw
– FrameMaker
– HTML
– All Image Files
– InPage
– MS Office: Excel, Trados, Word, Publisher. Etc
– PaintShopPro
– Quark, Quark Xpress
– resx
– Script Specific
– SolidWorks

What do they are offering the successful candidate? It’s a two –way relationship!

– A great small company where you will be noticed and appreciated
– A friendly, enthusiastic work environment – soon to be moving to swanky new offices.
– A team which is passionate about high quality services and achieving THE BEST customer satisfaction rates
– A company to have a career, not just a job
– On-hand Directors who care about all aspects of the business equally
– Bonuses, team nights out, flexible and open communications. Your birthday off each year!

Daniel Owen's Job Enquiry Form

  • This field is prefilled with our unique job reference
  • Accepted file types: word, pdf, docx.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.